1.Tupna kip khat neih teutau-na
* I kipatcin mah-in zawhngaap pah in, i zuih ding lampi siang theih sensan ding.
2. Ngaih sutkhaak/khingkhai theihna/ lungtangh paaipi khat nei ding.
* Mi nih leh thum pan a tungsiah tawh kipawl khawm-in amau huhna leh ki pawlkhawm-aa lung kihualna zong ding.
3. Ki muanngam-na nei ding
I lungsim sung-aa i ngimna, i lunggulh, ih-geelna teeng, sumtangh bang in ngaih sun-a, kung lam manawh-aa taai ding. Muituum bang-aa ngim khawm ding.
4 .Ei mahmah ki thalawp-suahna
* Ei mahmah ih lawp vanvan-na in, ih maailam-ah a-kithuak theilo gualzawhna I ngah na ding lah hi-in, mite tawh kizop na–ah maaineu na ding pan zong hong daal sak hi.
5.Kalsau sak diatduat lel ding.
*Na a-hoih lam vive in ngaihsun-in, ngahzah ding lamen kawm-in sepna nei pah-in, ih sep tanhtanh ih lawhcingh na in ngaihsun pahpah ding.
6. Ei mahmah ki pan pah tenghtengh ding.
*Ih sung-a akimu theilo a thahaat mahmah "Na" khat om-in tua-in ih gualzawh na ding–aa thazaa hoih mahmah khat hi "muhkholh theihna" ahihi.
7.Kua mah-in hong theihpih loh thubullet khat nei gige ding.
* Ei leh ei ki khalzawhna limhphatak-in keemcing den-in, tua tawh ih ngaihsutna leh ih lungsim ki phawng sak tawntung ding.
8. Lunglutna leh ukna khat nei ding.
*Lungsim khempeuh-i ki gawmtuahna leh ih ngaihsutna thagui citeeng peen ngimna saang peen-ii "lim leh meel leh ngaihsuttawp-na" hi sak ding.
9. Lungtup mahmah na/uk vanvan na ( Ui meei kanng bang)
* Lungtup mahmahna ih neih teh tua in hong huh bek hilo in,ih maailam geelna teeng hong mutel sak hi.
10. Ih sunmangh-in ih uk khat geelgeel/ ngaihsutsutna
* I lungsim ngaihsutna tawh ei tumtak-in na semsem in, tupna khempeuh ah, gaal-maai, sa-maai aa om bang-in ki ging deen-aa, i ngaihsut ngei khat taw-phah kawm-in ngaihsutna thak lala ding.
11. Haksatna hong tunteh koici nan ding cih ki ging kinkeen ding.
* Haanciamna leh lutang phumngam-aa na sepna peen mikim neih hi in, tuate tungtawn aa na thempueh ii paaizia ki theitoto ahihman-in tua bangsa kawmkawm-aa, damdam damdam-a ih zuih tohtoh kei leh picing dihmun kitung ngeilo ding.
12. Hun leh sum na zeekna daan ding geel-in
*Migualzo nuamte–in, na khat peuhpeuh-ah ama geel bang-in hong hih siah saplo ding cih thei uh hi. Tua ahih man-in, thu khat peuhpeuh–ah thuneuno khat hang peuh tawh amai vaaite kipelhsak tualloleuleu uh hi.
13.Khuasakzia leh lungsimsiangthona
*Ei pumpi ki uk zawh nang-in ih lungsim ngaihsutna tung-a kinga–in, tua peen hauhna kipat na hipah hi.
14. Kiciantak-aa ngaihsutna
*Ki ciantak-aa ngaihsutna nei mi-in hih ih leeitung nuntakna-ah thuhoih leh thuhoihlo ki kalhelh ahih lam tel mahmah ahih man-in a tawntung-in thukhingkhai–in thu leh la paai zia te ah sazawi-aa sa pang bang-in ki ging kinken uh hi.
15.Lungsim pumpi cidamna
*Ngaihsuttheihna leh thu hoihnono ih muh zawh na peen ih lungsim pumpi cidam na tung pan bek hong luang kia thei hi.
16.Kikupkhopna
*Sep zawh bawl zawhna leh picing dinmun cih peen khat leh khat kikum khawmkhawm–aa, tawmtawm tawmtawm-a ki hawpsawnna tungtawn pan hong piang khia na hihi.
17.Leeitung khua hun paai zia lungngai ding
*Leeitung khuahun ki heekzia peen leeitung vaannuai-ii zuih thuthun hi-in, tua dung zuui-aa ih mihing te zuih ding thu om te aki sam bangbang-aa, amunmun ahunhun-aa, bulh thei mengmeng-aa, ih leen leklek theih ding ki sam hi.
“Hih daan lampi ih zuih ding peen acil-lam bel ki ngaploh nena–in, om ding hi mahta leh damdam damdam, tawmtawm tawmtawm, themthem themthem-in ih kaalsuan zawh leh lah, nuam kisa toto ding-aa ih theihloh kaal-in ih masuan tampi nana ki hial beengbaang ding-a, tua pan na nung na leh et kik teh, na tha honglawp san-in vill vill vill vill nasa ding hi.”
Translated: Nepollian Hill- 17 STEPS FOR RICHES
ngalliam
Seoul
You need to be a member of Zomi Community Network - Your Network to add comments!
Join Zomi Community Network - Your Network