Refugee RST (Resettlement) tawh kisai kikupna

[ZIRC]

Resettlement icih pen gamteelna HILO a, gamsehna hi. Refugee applicant-te in amau deihna gam pai nopnana teelna hilo a, amau tawh akituahpih ding gam sehna (Officer) te in sehna neihna cihna hi. Zomi tempi tka in RST (Resettlement) interview pen gamteelna sa in tua interview hun sung ah a utna khat teel in, U Liante dot leh gen zong ngai phalo in om thei hi. Tuate pen dan kipia a, tua bang in ahih man kum khat leh lang (kha 18) sung amau case uh khawlsak-cip (on-hold) thei a, tua kha 18 khit cian gin a zomkik (resume) kik pan thei uh hi.

Refugee khat ahih leh ama deihna gam teel theihna (right) neilo hi. Cimawh, galtai ahihna tawh kizui in amah tawh akituah na ding mun RST Officer te in a sehsak uh, a kuppih uh ahi zaw hi. Tua ahih man in Gamteelna cih kammal kua pat hi ding hiam aki zat khak man in mipi a thei kholo pawl khat in zong gam teel kha takpi uh a tuah loh ding pi, sawt loh ding pi a sawt lawh kiom hi. Tua ahih leh hih Resettlement sung ah bang criteria teng om a, bang ci lak uh hiam cih tawm kikum suk lai ni.

Resettlement icih bang hiam?

• A tool of international protection
• A durable solution
• An expression of international solidarity and a responsibility sharing mechanism

Kuate in ngahthei (eligible) ding hiam?

Refugees who are:

• Unable to return to their country of origin;
• Unable to integrate in the country of asylum;
• Cannot receive effective protection in 

  country of asylum;
• Are in need of specialized treatment 

  unavailable in their country of refuge

Criteria for Resettlement

• Legal and Physical Protection Needs
• Survivors of Violence and Torture
• Medical Needs
• Women at Risk
• Family Reunification
• Children and Adolescents
• Older Refugees
• Lack of Local Integration Prospects

Koi gam teng in Refugee la hiam?

• Member States of the European Union (Ireland, 

  Finland, Sweden, Denmark, Netherlands, UK, 
  Portugal, France, Romania, Italy, Czech Republic)
  
  
• Non-EU Member States (Australia, Canada, the 

  USA, Chile, Argentina, Norway, Iceland etc.)

A tung a teng ban ah mipi theih ding hoih nasak, na deihsak leh, kuppih nopna a om leh hong zomto lai in.

[Tg. GT]

Zomi a ding in hih bang in hong hilh sawn pen lungdam mahmah hi. Siang gen ding ci leng bel galtai vai ki theilo pi in, i aki siau hi mah in ahih hang mi i dot sunsunte in lah kician tak in, tu a nong hilh dan in kuaman hong gen ngeilo uh. Theilo uh maw, hong gen nuamlo maw, hong khawm zaw maw cih ding zah khat in om hi.

RST vai ah Zomi tampi tak zong awk in om cip hi. Tua pen bang dan hi ding hi. Pawl khat te bang RSD appoint tawh a awk om in, tampi vei, kum khat bang ding khong tam veipi postpone toto mawk hi. Bang hang hi ding a, bang cih leng hoih ding hiam a theite leh i tuah khak thute hong hawm sawn lai un. Minam a ding in na pilna, na theihna leh na tuahkhakthute uh it lo tak in, no bek in kemsim lo in nong hopsawna hang in lungdam mahmah hi. Tampi mah na lamen sawnsawn lai ding hi ungh.